IEC 60335-2-5:2012 (EN-FR)

IEC 60335-2-5:2012 deals with the safety of electric dishwashers for household and similar purposes that are intended for washing and rinsing dishes, cutlery and other utensils, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Appliances intended for normal household and similar use and that may also be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. However, if the appliance is intended to be used professionally for washing and rinsing dishes and cutlery and other utensils that are used for commercial purposes, the appliance is not considered to be for household and similar use only. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or children playing with the appliance. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2002 including its Amendment 1 (2005) and its Amendment 2 (2008). The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-5 are as follows:
- added requirements to 22.104 to address switch issues;
- converted notes to normative text (3.1.9, 7.12, 10.1, 10.2, 15.101, 22.6, 22.103, AA.1, AA.2, Annex BB - Clause 4) and
- deleted notes (19.101, 22.6, 23.101, AA.2). For commercial electric dishwashing machines, see IEC 60335-2-58. Keywords: Appliances, Dishwashers
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.
The contents of the interpretation sheet 1 of September 2019 have been included in this copy.